Tell me why

شكرا على الانشودة
ثانكس

شكرا
كتير حلوة

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كنت أستمع إلى أغنية للطفل Declan Galbraith- بعنوان (Tell Me Why) كلمات جميلة فوجدت نفسي أمسك قلمي وإبداء في الكتابة مجاراة لهذه الكلمات سوف أضع كلمات الأغنية بالانجليزية والعربية ومن ثم سوف أضع ما كتبت بالانجليزي والعربي وأعتذر أن كانت ترجمتي لكلماتي ليست بالمستوى المطلوب لأنني لا الم كثيراً بالانجليزي فإذا كان هناك شخص متقن اللغة الانجليزية أرجو تصحيحها

يقول Declan Galbraith

قل لي لماذا

في حلمي يغني الأطفال أغنية الحب لكل ولد وبنت والسماء زرقاء الحقول خضراء والضحكة لغة العالم وعندما استيقظت كل الذي وجدت عالم مليء بالناس محتاجين قل لي لماذا هل علينا أن نكون هكذا قل لي لماذا هل هناك شيء فاتني قل لي لماذا لأنني لا أستطيع أن أفهم عندما يحتاج الناس بعضهم البعض لا نمد لهم يد المساعدة قل لي لماذا كل يوم أسأل نفسي ما الذي أفعله لكي أكون رجلا هل علي أن أقف و أحارب لأثبت لكل شخص من أكون هل لأجل هذا جعلت حياتي لأقضيها في عالم مليء بالحروب قل لي لماذا هل علينا أن نكون هكذا قل لي لماذا هل هناك شيء فاتني قل لي لماذا لأنني لا أستطيع أن أفهم عندما يحتاج الناس بعضهم البعض لا نمد لهم يد المساعدة قل لي لماذا, قل لي لماذا, قل لي لماذا,فقط قل لي لماذا, قل لي لماذا هل علينا أن نكون هكذا قل لي لماذا هل هناك شيء فاتني قل لي لماذا لأنني لا أستطيع أن أفهم عندما يحتاج الناس بعضهم البعض لا نمد لهم يد المساعدة قل لي لماذا , لماذا لماذا,تهرب النمور لماذا لماذا,نطلق النار لماذا لماذا,لا نتعلم أبدا هل يخبرنا أحدا لماذا ندع الغابات تحترق لماذا لماذا,نقول أننا نهتم لماذا لماذا,نقف و نحدق لماذا لماذا,الدلافين تبكي هل يخبرنا أحد لماذا ندع المحيط ينهار لماذا لماذا,إذا كنا جميعا متماثلين لماذا لماذا,نرمي اللوم على الآخرين لماذا لماذا, لا تنتهي هذه الأعمال للأبد هل يخبرنا أحد لماذا لا نكون مجرد أصدقاء لماذا لماذا

بالانجليزي

Tell Me Why In my dream children sing A song of love for every boy and girl the sky is blue fields are green And laughter is the language of the world than l wake and all I see is a world full of people in need tell me whydes it have to be like this tell my why is there something I have missed tell me why because I don’t understand when somebody needs somebody we don’t give a helping hand tell me why every day I ask my self what I have to do to be a man do I have to stand and fight to prove to every body who I am is that what my life is for to waste in a world full of war tell me why des it have to be like this tell my why is there something I have missed tell me why because I don’t understand when somebody needs somebody we don’t give a helping hand tell me why, tell me why, tell me why, Just tell me why, tell me why des it have to be like this tell my why is there something I have missed tell me why because I don’t understand when somebody needs somebody why why ,do the tigers run why why ,do we shood the gun why why ,do we never learn can some one tell us why we let the forest burn why why ,do we say we care why why ,do we stand and stare why why ,do the dolphins cry can someone tell us why we let the ocean die why why , if wear all the Sam why de we pass the blame why why ,does it never and can someone tell us why we can not just be friends why why

واقو أنا

قل لي لماذا
____________--
اذا بدكم تسمعوها اكتبوا
بليوتيوبtell me why